چرايي‌ انقلابي‌ شدن‌ ايران

نيكي‌ ر. كدي

ترجمه‌: فردين‌ قريشي‌

نويسنده‌ در اين‌ مقاله‌، درصدد تبيين‌ چرايي‌ انقلاب‌ خيزبودن‌ جامعه ايران در مقايسه‌ با ساير كشورهاست‌. وي‌ عوامل‌ دخيل‌ در اين‌ خصوص‌ را به‌ عوامل‌ منحصر به‌ فرد و غيرمنحصر به‌ فرد، تقسيم‌ كرده‌ است‌. واكنش‌ هويت‌ فرهنگي‌ قدرتمند ايران‌ به‌ حضور امپرياليسم‌، ثنويت‌گرايي ذهني‌ در ايران‌ و نقش‌ ويژه‌ علماي‌ شيعه‌ در جامعه‌، از جمله‌ عوامل‌ منحصر به‌ فرد آن‌ مي‌باشد و عواملي‌ چون‌ تكيه‌ حكام‌ به قدرتها و درآمدهاي‌ خارجي‌ و وضعيت‌ خاص‌ اقتصادي‌، عوامل‌ غيرمنحصر به‌ فرد آن‌ را تشكيل‌ مي‌دهد. نيكي‌ كدي‌ در مقاله‌ ديگري‌ با همين‌ عنوان‌ متغير تعدد شهري‌(40) را نيز به‌ عوامل‌ مذكور اضافه‌ مي‌كند. به‌ نظر او تعدد شهري‌ قيامها و شورشهاي‌ ايران‌، سركوب‌ آنها را دشوار ساخته‌ و باعث‌ كثرت‌ وقوع‌ آنها شده‌ است‌.